BananaSplit²
kiwifarms.net
- Joined
- Nov 1, 2022
The EDF5 dialogue is essentially the same in Japanese (see pic below, which goes the same about the Colonists looking human-like but not for the Cosmonauts), it's just that the Japanese voice actors are actually putting their energy into the whole project for the drama effects unlike the subpar English dub.I always thought it was intentional considering EDF is mainly considered to be a cartoonish and goofy series. But after reading about how the Japanese version of EDF features more grounded and serious dialogue i'm honestly conflicted.
It's later revealed that the Colonists (frogs) are actually Earthling creatures from the very far future, ruling Earth after mankind has long perished initially. Whereas everyone else amongst the Primers (the Cosmonauts, the Kululu and Kraken) are from Mars. So the joke ended up making some sort of sense in the end