I'd like traditionis custodes to be lifted, but as a latin nerd, I attended that "one latin mass" and gotta say I wish priests were better at linguistics. For me, the latin mass isn't going to hear the "magical language" and be in awe of it, it's going to hear mass in another language I understand decently enough, but with a different form.
Maybe it was just that priest who was particularly bad, but he sounded like a cross between a banjo and a fax machine. His intonation was odd and failed at carrying stressed vs. unstressed syllables correctly and he didn't understand how geminate consonants work, which meant whole sentences eventually "misaligned" and his speech just didn't scan correctly (kinda like how G-man in half life talks, but faster) and he was a southerner (and I am too, so I'm not knocking him for that) and you could hear every particularity of southern US english vowel mutation in his speech, which is very far from italianate ecclesiastical and classical, so it made a lot of words hard to understand, since vowel clarity is pretty necessary to parsing case endings in latin