Trading internally in steam wont harm them, its the third party money laundering that can and will fuck them up if these lawsuits progress further. The issue is once this happens the "True" price of all these digital items breaks and a true crash happens the max cost a steam item can go for now is $2000 USD when most high tier knives go for sometimes $100,000+
A lot of these items are hoarded by like a handful of players TF2,CS, etc most of these items are investments and dont even see a single match in game. You can complain about the Rothschilds doing this but valve has an Achilles heel that they themselves have let fester for far too long. My issue is a lot of guys here dont play Counter Strike or know this shit they just think the loot boxes operate like they do in other games. When in reality valve styled loot boxes are some of the most jewish 2000s asian gacha tier garbage in the gaming industry.