- Joined
- Mar 19, 2017
Huh. I don't recall Rika being in a coma all summer but then again I'm only really familiar with deen's version of Saikoroshi and it's been a while. Eh, if I had to get rid of one or the other to get an actually good sequel instead of Gou/Sotsu I'd honestly keep Kokoroiyashi. Hell, there's a fucking fanfic that does post-Matsuri better:
Yeah, it's explicitly said to be a month, so by the time she woke up, it would've been somewhere in August. I won't claim to know exactly how Japanese school holidays work, but I imagine that between the coma and the subsequent recovery afterwards, she didn't have many opportunities to enjoy her summer vacation in the first summer after she managed to avoid her fated death, all because the dumb meeper refused to pay attention to the road.
As an aside, I can't recommend using DEEN's adaptation for anything. Even though the later seasons aren't anywhere near as bad as the first, it still has significant plot-related issues, such as how the twin switch being skipped in Meakashi fucks up their dynamic even in DEEN's Saikoroshi, since the whole twist of Mion being the actual oldest twin this time is ignored to match their own canon, even though that whole scene where it was explained was all about how everyone in that world managed to avoid their life-defining sin.
They also cut the scene where Rika ends up running into the bathroom after Reina offers to trade some of her lunch for Rika's shit food right after Satoko tells her to stop staring, which ends with her crying into a bunch of toilet paper about how this world doesn't matter because in her own world Satoko is her best friend and the club members would never let Rika sit through lunch by herself, which is what convinced Rika to do whatever it takes to go back.
Even the scenes that aren't cut lost a lot in the adaptation. When Rika chairs Satoko in the VN , she also starts thinking about how she could kill Satoko here and it wouldn't have any consequences for the Satoko of her own world, which is a sentiment that is obviously highly relevant now, but was significant even back then, because it goes a long way to depict how looping fucks with someone's mind and why it was such a huge sin for Hanyuu to turn Rika into a looper when she first died.
Really, I recommend taking a look at the Saikoroshi VN if you got a chance. It's short and easily digestible, but there's a good number of important things in there critical to a good understanding of the series.