Yeah, definitly my Number One gripe with the game. Even after fiddling for hours with the control settings, aiming still feels off, it didn't feel this bad in RE2make i think. Original was tight as shit, i don't think i ever played a 3rd person shooter that was as snappy as RE4, the movement and aiming just feels right. The more i think about getting back to 4make the more of an urge i get to play the original again.
I got insta-hooked on 2make and have no urge to revisit the original (played it to death at release, much like 4), 4make simply doesn't have that same spark for me somehow. I agree that it is by no means a bad game but it definitly lacks that certain something that makes me want to S+ it or anything, i don't even know if i will give it a go on Hardcore after i beat it on Standard.