Horii complaining is the punishment and a sign that the fags are on their way out. A year or two ago that whole interview would probably have been nuked from existence, now everyone just stopped caring.
Either way, the souless corporate hacks will only care about money and seeing DQ isn't some technical colossus and should be easy to make, especially with an established base engine and assets, it shouldn't take that many sales to convince the publishing golems to greenlight more remakes.
At best, the message will be clear that nobody wants woke shit anywhere, it doesn't sell, it harms sales and no more of that shit ever again.
While I agree that this shit is on it's way out, and the handling of it in this game is hilarious ("you know Type A means Male, right? No? Ok restart the game and try again."), they did absolute nuke that interview from orbit.
The person who subtitled it deleted EVERYTHING on his social media and posted an apology written by a lawyer in JP and English and then logged out forever.
The radio station who did the 7 hour interview removed it from multiple video hosting sites it was officially on -- Youtube, Nico Nico, Twitch, etc etc.
Every Japanese news article I found that was talking about Yuji Horii and "Type A" was deleted within about 24-48 hours after the clip got retweeted by Elon. Not people talking about the clip. People talking about the 7 hour event and mentioning that Horii had a problem with the changes.
The Dragon Quest Reddit banned any mention of the interview, any links to it, or any discussion of the controversy.
The interviewer, a DJ at the radio station Yuji Horii does a weekly show at, posted a screed about the evils of people clipping the interview out of context.
The only reason the file still exists is that someone on Nico Nico restreamed it to their youtube account with the comments enabled, and it was archived before they deleted it a few days later, and someone found that the Wayback Machine had been used on the Youtube channel of the TGS stream and Wayback archived the original 7 hour video. Even then, where I saw it uploaded was the Internet Archive and Rumble because they're copyright striking people who post it to Youtube.
It was completely deleted from the Japanese Internet. They
do not want the fact that Yuji Horii, arguably one of the most important people left at Square Enix, thinks their vaunted Diversity push is fucking retarded.