The first is housing, as privatization means that people have to actually pay rent as opposed to being given a free house by the government. Naturally, this is an injustice.
And of course, the young 20-somethings who grew up in Space Portland (i.e. Millenials) and now want to have their own places to live are being hit the hardest.
Meanwhile, another orbital habitat was being built by a private corporation. The company cut a whole bunch of corners on construction and the station got destroyed with a bunch of people already living in it. The solution was to send all these refugees to Space Portland where there was no room, instead of, y'know... back to Earth. This resulted in making huge refugee camps of people who couldn't find jobs and weren't willing/able to leave. Naturally, this is the corporation's fault.
You would think that the company responsible for this negligence would be sued into bankruptcy pretty quick, but in the Ettinverse, corporations are above the law.
Then there's the Dreamers, which came about when some rich CEO wanted an android that could perform basic manual labor without all of those pesky human rights problems. So yeah, a metaphor for illegal immigrants.
Real progressive there, Ettin.
Now we look at a day in the life of an average resident of Space Portland, which sounds a lot like some fanfiction written by r/antiwork. It's such horrific oppression that she has to work a full-time job for a boss who's a jerk and can't buy the toys she wants.
Why in the fuck do you need cybernetic hands to improve your work? What can a cyberhand do that a machine can't do just as well?
Meanwhile, the corporate executive is a white male who got his job by being the CEO's son, and said job consists of slacking off, preening, and generally being a Captain Planet villain.
