- Restored all uses of words like "bummer", "lame", "dork", "spook", etc.
- Restored a few uses of characters saying "he or she" instead of "they" (which coincidentally fixed a new typo)
- Revised the script's punctuation so it matches the original (restored <3 and star symbols, characters use ! marks again, digits are used more often, etc.)
- Changed the names of a few locations ("Rogueport Underground" -> "Rogueport Sewers", "Palace of Shadow Tower" -> "Riddle Tower", etc.) and reverted all map description changes
- Fully restored the first scene with Crump and Goombella (he doesn't call her a "nosy book nerd", Goombella acts like you know what Star Points are, etc.)
- Dazzle now accuses Mario of trying to swindle him (and he says "So...LAME!" again)
- Merlee is called a "fortune-teller" sometimes again, and her spells are occasionally called a "curse"
- Reverted changes made to Grifty's stories ("The stars were scattered across the land" -> "One of these stars was placed in each country")
- Kroop wants to smack kids instead of giving them a "good, stern finger-wagging"
- Kolorado's father's letter warns you "not to give in to your kinder nature"
- Restored all of Hooktail's omitted dialogue ("strange-garbed one", "People pay good money to do this", etc.)
- Reverted several changes made in Koops and Koopley's reunion scene (Koopley isn't stunned by Hooktail's feet, Koops says they thought his "game was over", etc.)
- Mr. Hoggle sounds like a stereotypical Chinese man again instead of being British(?)
- All of King K's lines were restored, including him using stereotypical 90s slang like "dog" and saying Master Crash has "speech issues"
- Rawk Hawk is called "The Feral Nuclear Reactor"
- The Twilight Town shopkeeper's wife says "boys will be boys"
- Jerry is traumatized by seeing Luigi dressed as a bride, not his clumsiness in stilettos
- Scarlette's "deathbed" is mentioned, and the Keelhaul Key crew acknowledges that Bobbery might be dead rather than dancing around it (they left most death mentions alone, but not here?)
- Cortez's lines were restored and he says words like "amigo" again
- Poshley Heights is for the rich *and* famous, not just the wealthy (I have no idea why this was changed)
- Toadia says "he's so much like Luigi, it's creepy!" instead of making a random "Lie-igi" pun
- The Fahr Outpost cannon is no longer named "Big Bob"
- In her first Moon tattle, Goombella specifies there was a Goomba on the Moon in '69
- Beldam says Frankly's "sleeping off a nasty bump on the head"
- The Shadow Queen says Mario and his party "do not appear to possess power" rather than saying "they possess some power and may have a modicum of use"