Well I gotta give credit to the writers in this instance because I played like 100 hours of that game and didn't notice any of that. I guess they put it in there so the people who obsess over gender politics 24/7 can feel good about some throwaway dialogue? It's obnoxious and disrespectful when that stuff gets altered in localization though. You hear endless sperging about how Disney removes stuff in the middle east...so why is it okay to change artistic vision over here? I mean, I know why, but it's still fucking dumb.