If there's an anime that you can say is "carried by animation" (a moot point because animation doesn't matter), it would be DYRL. It's even more autistic and cringeworthy with the romance stuff than the show, which was unbearable. I have no idea why they forced that (and idols, for some reason) into a show about transforming plane robots on a transforming spaceship with a city inside it fighting alien giants we barely know anything about. Were they worried that would be so cool everyone's televisions would blow up and Japan would singlehandedly deplete the world's plastic supply? Minmay is such an unnecessary character. The Zentradi could have learned about human culture just by sneaking aboard the SDF to learn the combat secrets of those puny humans after experiencing several humiliating defeats, only to realize that they like how humans treat each other and that humans are so effective in war because we have a culture full of treasures that are worth defending, treasures that can't exist in a society based around war.
The dominance of isekai and crappy shonen would beg to differ.