Half-assed joining in on the English VA talk from
@Iselda
I've gotten the habit of looking up the English voices of some characters and I will agree Dr. Ratio is generally great. Aventurine, not so much.
As opposed to March who sounds shrill and annoying, Himeko who's fucking boring, or Blade who can't pronounce "Yuan" or the "liu" part of "Jingliu" the right way. In fact he and Boothill have the "trying to sound 2kewl4skool" problem that makes me pine for their JP voices for a mile because they sound fucking tryhard in English. EN Boothill's dialog being fucking cringe tiktok zoomer garbage just makes it worse. And I fucking love Boothill.
At least English VA Heng knows how to pronounce Chinese names.
Also I have come to understand that EN Kafka has her fans but something about it just makes it hard for me to take seriously.
I do have a fondness for Grandpas Welt and Jing Yuan since I think it fits their aged weary selves though the former seems to be incapable of sounding threatening so his combat lines are kinda meh.
For the Genshin side, I have a strong dislike for EN Diluc who sounds like a SoCal douche, EN Collei who is extremely high-pitched and annoying, and Clorinde and Wrio who are really boring.
I hear-tell, they gave some of the Fontaine cast a garbage accent.
Anyway, I have high hopes for when MHY tells the SAG FAGs to kick rocks and get some actual talented people on board who don't waste time sperging out on twitter.