Yeah in terms of actual content Fates' localization is much worse. When I said that I was mostly just thinking of the script changes and not cut content. I think Engage has a worse script localization compared to Fates, but Fates was butchered outside of that as well compared to Engage.
THE EGG IS NEVER PUNISHED!
He's doing a great job of blowing the fuck out of me and everyone else that says the game is bullshit, though I'm calling shenanigans on Cassandra not proccing aegis/pavise/whatever once. He didn't even do some of the particularly degenerate strategies in the first half of the game, either. Getting Ashcleaver and Galeshot especially makes the harder parts of midgame and even 29 specifically a lot more manageable.
Is he better than Summoner Ewan?
The problem is that machines do lack the ability to properly translate Japanese, especially in casual situations, due of being a pro-drop language. A few kanji character words have many definitions and machine translators can have issues to pick up the proper one, because they again lack the ability to discern context unlike a human. They may take idioms in a literal way or poorly handle certain grammar rules/particles as well.
I did the translation of the japanese S rank support for Anna, and it's funny how it simply portrays as an innocent kid's crush and with both parties agreeing it's too soon yet to be lovers. Dialogue is exactly the same regardless of the MC's gender btw.
Again, it's bad enough that even mere compliments between women get neutered in the official English.
It's an example I don't find weird because the MCs in Engage have fixed appearances due of having plot-related lineage (with hair color changes), unlike in Fates & Awakening where you could fully customize the main character. 3H and its musou spin-off also does exactly the same thing as Engage.
Yeah, you can build your own maps and units so other people can fight against it. But the catch is that this isn't an live match like Fates was.
I've never bothered to use Ewan without tower grinding, so I don't have a good basis for comparison. People say Elmer's hard to train in his join chapter, but he does like 10 damage to cavs, gets to like 50% crit with Emilia + Angelus support, can even start doubling with some speed levels/items, and he can take a hit on enemy phase. You don't even need to be particularly trainee-pilled to set up an occasional 3 kills a turn for him. Elmer's growths look like piss but he get so many levels that he still regularly sees a few green numbers before promotion on top of the nutty promotion gains (sage in AS is fucking +5 str.) He also has a distinct niche in the early to mid game as your only dark mage with natural bulk and good con. AS gives you many broken dark mages later on, but they're never going to be Elmer bulky and they don't have swords (axes if you're saucy and make him war monk) to play weapon triangle/bonk mages, or staves for support. He's just a solid generalist who fits well into any team composition, so I'm always surprised to see when even the devs are commonly like "erm, yeah. easily bottom 3 unit LMAO"
Okay. So he is more akin to Moulder in FE8. Yeah. The bulk does help long term from doubling issues due to heavy tomes.
People have been reduced to sheer niggertry. Like reading will be something only the Upper Echelons of society will be able to even do at this point.
Sounds about right.
no I think he's a molester not a faggot
Best thing fates did was get rena strober.
We as a society don't bully localizers and VAs enough.
Him and these younger VA's just suddenly are able to move out to LA and get the jobs. The average person cannot afford to live in LA. That's what drives me nuts. And most of them are untalented as they can only do like two voices. They lack range.
