Let's talk about the "Logical Retort" series quickly.
Making a new rig for a female PC in an Assassin's Creed game's multiplayer would be difficult and mostly pointless normally, and the fact that the game was unfinished anyway shows that there was simply no time to waste with a model that would likely not be used much. The fact that making playable female models can be frustrating is the same reason why COD games didn't use female soldier models until Ghosts.
Two things:
1. Quiet's lungs were scorched to a crisp, so the parasite is stated to be acting as a replacement for said destroyed lungs. The End was not nearly as crippled. Not that her male counterparts wear much more
View attachment 1501667
2. It's explicitly shown that Quiet was attempting to seduce Venom Snake, which the skimpy outfit was a part of. Making her eye-candy actually had a narrative purpose, just like EVA in Snake Eater.
I don't know enough about Halo to give an opinion one way or another, but I believe that there is a difference between a smart AI choosing the appearance of the person their programming is based on and a lesser AI with a stock appearance based on a pilot.
This claim has always pissed me off. This number relied on surveying people and asking them if they played video games, period. Unfortunately, it also made no distinction between people that played Candy Crush at the bus stop and those that wait in line for midnight releases of the newest blockbuster game. For feminists who play casual mobile games to assert themselves to be gamers is infuriating because they don't even intend to buy the games they bully into catering to them.
Final judgement: get laid, you brightly-haired fatties.
/end rant