Give Star Trak some time. If they're legit, they are trying to stretch out Rekieta's suffering. If Ian exists and his name is actually Ian, Nick is not having a good time right now. Which, to me, explains his uptick in Kurt-casting. Nick streams and engages in social media as a self-soothing mechanism. He wants the ass pats and the parasocial affirmation to make him feel better. If (one of) Kayla's paramour(s) is leaking info to the farms, whether directly or indirectly, and it actually will eventually conclude in nudes/lewds/porn, Nick is probably "trying not to eat a bullet every day" as a result.
And StarTrak likely reckons he can stretch that out and escalate over a longer period of time to maximize how long Nick impotently seethes, likely making shower calls to try and pin down the rat or control the narrative.
However, if StarTrak isn't legit, then yeah it's all gay.