Collegen is protein. Your dog will process it like any other protein and that is to break it down to its constituent amino acids before being reassembled into other proteins.
Long story short: there's nothing wrong with it. But 90% of the touted benefits are just marketing wank.