12 legs divided by 4 people should mean it was expected for each person to have 3.
Regardless, you’re still an asshole and should apologize profusely to your hosts, my suggestion being through interpretive dance and posting the video for our amusement.