I'm going to parrot everyone else here and say that the leaked audio itself doesn't "offend" me. If anything, the attempts at humor are pretty lame and unfunny. The only one that has made me laugh is the "my son's a fag" one, and that's because people have been perfectly editing their own videos with it.
It's the fact that these high and mighty actors ruined a man's career for "inappropriate jokes" and "inappropriate interactions" over a fucking jellybean when these same people are guilty of ... Whatever THIS is. Nobody can convince me that these are appropriate things to say in the workplace.
They're gigantic hypocrites. To me, this confirms that these actors wanted Vic out because they simply don't like him (for whatever reason).