No one is calling for litigation over the grave dancing, they’re calling for people to be held accountable for promoting violence and terrorism. This isn’t celebrating someone you hate dying of natural causes, this is celebrating an assassination and asking for others to be assassinated in the same way.
If you’re publicly gravedancing right now, you’re showing the entire world that you don’t want equal rights, you want every single person on the other side to be killed. People should be held accountable for that in the public square. You should be shunned by society because at that point you aren’t a member of society, you’re someone trying to actively destroy it. They should be fired, they should be shamed, and they should be forced to realize that they support the worst ideology on the planet.