The judge didn't seem to have any issue with it.
That's being a bit generous if you take another look at it from Wentzell's perspective, where he made it a point not to take a position one way or another, or to even ask for any details about the trip pertinent to ever taking a position, because he was
entirely leaving it up to whether "things are okay with probation... so long as everything is going well with probation." Just like when he subtly chastised Nick and the Barneswalker for raising motion in limine issues prematurely at the omnibus hearing, this too could be read as his passive-aggressive "Minnesota Nice" way of politely reminding Nick and the rookie associate with him of their lack of experience with felony drug cases, because if they'd had any, they would know that their request at the plea hearing was premature and even downright silly when this sort of thing is below the judge's pay grade from his 50,000-foot view without even having so much as a PSI report in-hand yet.
Or even if the request had been made at a more timely post-PSI stage, even then directing it to the judge instead of a PO would have been taken as silly because this sort of thing should be squarely in the purview of the PO whose job it is to ferret out all the intimate details of the probation subject's life and assess what risks the trip could pose to his recovery. Deep down, Wentzell likely even chuckled internally while shunting it over to probation precisely because he had every expectation that the probation officers he knows and sees in violation hearings on a regular basis would know to ask Nick all the right questions and tell him
no fucking way without Wentzell ever needing to touch it.
She had been ignored by her love interest for months; Rekieta rekindled her hope when they were openly flirting on Twitter. Then, someone forced Rekieta to cut ties, and she was ignored again. Her BPD might have led her to delete all her social media on Valentine's Day, hoping someone would contact her again.
Alternatively, if there's any truth to
Nick's claims passed through Wil Herren that April is already "seeing someone," Valentine's Day would have brought a time for reflection on how badly she wants to keep whatever poor sucker she got her hooks into, and that reminded her how easily googling could pull up even privated accounts' usernames which are then easy enough to use in finding
everything that was meticulously archived by username long before she privated anything. Same goes for keeping her neighbors, nearest bar's regulars, and coworkers in the dark if there's any truth to her having "moved to a different city" and having started "working" (fat chance). Her only hope of starting over with any of them would have been to DFE and even that probably won't cut it.
Speaking of which, did anyone ever figure out any of Devin's socials or at least a last name? Considering how swiftly Aaron went straight back to his ex who had waited through years of April to pounce the moment Aaron was on the rebound, it wouldn't be surprising if April went back to her ex as well. Stranger things have happened.