In 2021, Wambsganss earned national acclaim among conservatives for her work as one of the co-founders alongside Tim O'Hare of Southlake Families PAC, a group that promotes itself as "unapologetically rooted in Judeo-Christian values" that fought against the Carroll Independent School District's diversity plan to crack down on racism and anti-LGBTQ bullying. Under her leadership, it raised hundreds of thousands of dollars to support a slate of school board candidates who promised to kill the plan. The group's endorsed candidates won 70% of their races.
She also serves as the executive director of the political action committee Patriot Mobile Action, where she stated that the group's goal was to eliminate "critical race theory" and "LGBTQ indoctrination" from schools by electing conservative school board members. The group targeted numerous independent school district boards in 2022, supporting far-right candidates in the Keller ISD, Grapevine-Colleyville ISD, Mansfield ISD and Carroll ISD school boards in Tarrant County in the 2022 elections.