been watching the EN girls starting out on the new holorust server, Mori Biboo and Ina were playing together.
There's some easter event thing on the server with eggs spawning at night with items in them. Biboo gathered a shit load of them and ended up with a golden egg with a good rifle in it.
By this point Ina and Mori had checked out for the day and only nearby JP girls from flowglow were near her. so she excitedly runs over to them to tell them she got a gun out of a golden egg.
She completely fails her Japanese, and instead of Kiniro no Tamago (golden egg) Gun, she shoots at their house, runs up and starts screaming KINTAMA GUN
Kintama...... means testicles.