Here in Germany, you will now be fined up to 10,000 Euros if you call a tranny "he" or refer to transwomen as men, even when talking about single sex spaces in prisons. There is no other group of people, with the possible exception of holocaust vctims, who have a similar legally protected status here.
Clearly, trans people do hold a uniquely privileged position, raising them above pretty much everybody else, including "cis" women or ethnic and religious minorities. To depict them as victims without "safe spaces", as you put it, is ridiculous.