<2022-08-05T20:15:37.000Z> HARDLOOK: Hey brother, I was wondering if you would do me a favor. I’m Norwegian by heritage but haven’t set foot in Norway. I did a cover of “Rolandskvadet” as an homage to my heritage but I want to make sure it passes the pronunciation test. Don’t be TOO hard on me but if anything seems obviously wrong, will you tell me?
<2022-08-05T20:47:02.000Z> Yurt_Dweller: sure man
<2022-08-05T20:47:06.000Z> Yurt_Dweller: absolutely
<2022-08-05T20:47:15.000Z> Yurt_Dweller: ill give her a listen in the morn if you send it on over
<2022-08-05T21:35:50.000Z> HARDLOOK: Awesome thanks brother files.catbox.moe/3vd992.mp3
<2022-08-05T21:36:07.000Z> HARDLOOK: orignal: youtube.com/watch?v=FOwFnBar4bk
<2022-08-05T21:36:55.000Z> HARDLOOK: Again, go easy on me. Just bring up the glaring mistakes if there are any. Takk.
<2022-08-06T06:31:13.000Z> Yurt_Dweller: holy smokes you didnt half pick a difficult song to sing did you!
<2022-08-06T06:32:09.000Z> Yurt_Dweller: WHOA THIS FUCKING SLAPS
<2022-08-06T06:32:19.000Z> Yurt_Dweller: DUUUUUUUDE WHAT MASTERPIECE DID YOU STRING TOGETHER
<2022-08-06T06:34:42.000Z> Yurt_Dweller: dont you worry a second about your pronunciation, you sound like you came straight out of Sognefjord
<2022-08-06T06:35:02.000Z> Yurt_Dweller: I could barely pronounce it better myself
<2022-08-06T06:35:13.000Z> Yurt_Dweller: *headbanging intensifies*
<2022-08-06T10:09:13.000Z> HARDLOOK: Thank you so much man! This is going to be the next HARD LOOK single! Now that it has the stamp of approval, I’ll progress with harmony vocals, more synths, and a sweet ass Viking horn. 
<2022-08-06T10:15:48.000Z> Yurt_Dweller: awwwww yeee
<2022-08-06T10:15:51.000Z> Yurt_Dweller: keep me posted fam
<2022-08-06T10:15:54.000Z> Yurt_Dweller: that was a banger
<2022-08-09T20:11:40.000Z> HARDLOOK: Sneak peek. Still mixing and whatnot, but it's really close man. files.catbox.moe/shm959.mp3
<2022-08-10T17:32:07.000Z> Yurt_Dweller: ill check her out after the show!
<2022-08-10T18:06:13.000Z> HARDLOOK: I finished it actually! hardlook.bandcamp.com/track/rolandskvadet
<2022-08-10T18:30:14.000Z> Yurt_Dweller: awesoooome
<2022-09-02T06:16:18.000Z> Yurt_Dweller: played your tune on full haus today :D
<2022-09-02T13:44:01.000Z> HARDLOOK: Oh no way?! I’m about to check that out!
<2022-09-02T13:44:59.000Z> HARDLOOK: Is the podcast out yet?
<2022-09-02T14:12:27.000Z> Yurt_Dweller: not yet ill link it when it is!
<2022-09-02T14:48:46.000Z> HARDLOOK: Sweeeeeeet
<2022-09-03T07:17:53.000Z> Yurt_Dweller: fullhaus.libsyn.com/big-energy
<2022-09-03T14:11:19.000Z> HARDLOOK: Checking this out right now 
<2022-09-03T14:24:30.000Z> HARDLOOK: They’re taking about how tall you are. How tall, brother? I stand at 6’4” myself. Must be a Nordic thing.
<2022-09-03T14:26:09.000Z> Yurt_Dweller: 6'7''
<2022-09-03T14:26:13.000Z> Yurt_Dweller: it assuredly is
<2022-09-03T15:22:43.000Z> HARDLOOK: Based
<2022-09-04T04:06:24.000Z> HARDLOOK: If you don’t mind, can’t you maybe help me translate a song from English to Norwegian for my band?
<2022-09-04T04:07:14.000Z> HARDLOOK: I want to have one song on this album with Norwegian lyrics but I want to have you do the translation. If you’re down.
<2022-09-04T08:14:16.000Z> Yurt_Dweller: of course
<2022-09-04T08:14:18.000Z> Yurt_Dweller: send it on over
<2022-09-05T13:30:51.000Z> HARDLOOK: Not ready yet, but I’ll send to you when finished. First an foremost, is “Helligånd” accurate for Holy Spirit?
<2022-09-05T13:34:09.000Z> Yurt_Dweller: yes but two words
<2022-09-05T13:34:18.000Z> Yurt_Dweller: Den Hellige Ånd
<2022-09-05T14:16:04.000Z> HARDLOOK: Oh! Ok! Very helpful. 
<2022-09-05T14:18:09.000Z> HARDLOOK: And “Jewish Parasites”, is this “Jøde Parasittene”?
<2022-09-05T16:53:31.000Z> Yurt_Dweller: exactly right
<2022-09-06T01:12:33.000Z> HARDLOOK: Perfect, thanks man. 